忍者ブログ

セピアメモリー

~夢見る草子~

entry_top_w.png
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

entry_bottom_w.png
entry_top_w.png


明日はバイト休みですヽ(´▽`)/ヤッター

そして、今日は1時上がりでした。
休みの前日って早く上がっていいみたいで・:*:・(*´ー`)


しかし、このバイト先。
言葉の壁は思ったより厚いわねε= (+△+ ;)

店内が満員のときは、
お客さんにカゴ渡したり、カゴ片付けたり、
足りない商品を補充したり~してバタバタしてるのですがっ。

話しかけてくるんだよね~。

中国語で。
いや、台湾語?
何ヶ国語飛び交ってるのか謎ですけど( ̄∀ ̄)

とにかく話しかけられるんだっ!!

私は、店員なので仕方ないんだけどさ。
ジャパニーズィ~だからわからんよっ(;´Д`)=з

でさっ。
「わからないっ」って首を横に振ったら、しかめっ面?呆れ顔されんの(`□´#)キェェェー



今日は、言葉の壁に苦しんだエピソードを紹介。

店内が混んできましたっ。
お客さまが従業員の一人に何か聞いていますっ!!
しかし、従業員の人は手が放せなくて…。


(*・∇・)「ハイチュウ教えてあげて~。」


「はいっ」(・∇・;)


お客さまが私の後ろについてきます。
ハイチュウが置いてある棚までつれていき。

私は、ハイチュウを手に持って教えてあげました。


「ハイチュウ!!」(・∇・;;)プッチョ モ アルヨ


(・∇・)「○×▲□●×!!」


早口で何かを訴えてきます。
日本人みたく、もっとゆっくり話そうぜっ;;

ぷっちょを手に持ち何かを訴えかけるお客さま。
しかし、私はジャパニーズィ~:*:・( ̄∀ ̄)・:*:


「……ハイチュウ!!」(・∇・;;;)ソレ モ ハイチュウダ!!


( ゚Д゚)「…はぁ?」


言葉のわからない私にもこの言葉の意味はわかったよ。
「はぁ?」は全世界共通語なんだね。

意味がわからないので、首をかしげてみる私。


(・∇・)「●×▲□○×△!!」


更に早口で訴えかけるお客さま。


「…。」(´Д`)モゥ ワカンヌェーヨ


とりあえず、ハイチュウ売り場に案内したし…。
私の役目は終わっただろうと思って。

そのままお客さまを放置しましたv

その後、お客さまはハイチュウ片手に他の従業員に色々聞いてたよ。
従業員の人は、中国語?で答えたあとに。

めんどくさそうに日本語で…


(´Д`)「はいはい。どれも美味しいよ。」


って言って立ち去っていきました笑。
不覚にも笑ってしまったっo(^皿^)o

日本語が通じないのを良いことに、結構言いたい放題なバイト先。


この前なんて冷やかしのお客さまに向かって


(´Д`)「どうせ買わねーんだから、さっさと出てけジジィ」


って言ってたよ。
フリーダムだっ…:*:・( ̄∀ ̄)・:*:


しかしさぁー。
店にいる人が全員言葉通じると思わないで欲しいな~。
英語みたいに世界共通語でもないんだからヽ(_ _|||)

わからないって首を横にふったら諦めてくれよっ(*´Д`)=з
粘着質なのかっ??
こーゆう性格のお客さまは苦手だっ;;




さてさて、今夜は江別のショボ…庶民的な祭りに行ってきます(*^ω^*)♪
今年は1回もお祭りに行ってないしっ!!

楽しみだなぁ~♪
PR
entry_bottom_w.png
<< ホラー。   HOME   ヒマー(´Э`) >>
[718]  [717]  [716]  [715]  [714]  [713]  [712]  [711]  [710]  [709]  [708
この記事にコメントする
お名前 
タイトル 
メールアドレス 
URL 
コメント 
パスワード 
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
plugin_top_w.png
プレイ中
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
カレンダー
03 2025/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
Newコメント
[01/15 Atsugihor]
[05/03 ニョッキ]
[12/21 NONAME]
[12/18 NONAME]
[10/14 NONAME]
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
プロフィール
HN:
ememcat
性別:
女性
自己紹介:
マイペースにやってきます。
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
回れ回れ~
plugin_bottom_w.png
plugin_top_w.png
アクセス解析
plugin_bottom_w.png
Copyright セピアメモリー by ememcat All Rights Reserved.
Template by テンプレート@忍者ブログ
忍者ブログ [PR]