昼寝。

朝、早いから、どうしても夕方になると眠気がやってくる(。-ω-)zzz


まだこの生活パターンに慣れてない証拠だわ・・・。


ってことで、居間のソファで爆睡してしまいますっ。

あぁ・・・昼寝したはずなのに、あくびがでる・・・。


寝る子は育つというけれど・・・。

ちゃんと育ってるよ・・・横に大きく(´Д｀)






気まぐれにミッドナイトサンの第１話をパラ読みしてました。

英文苦手だけど・・・ミッドナイトサンは簡単な方らしいので。
間違ってるかもしれないけど、何となく文章の意味が理解できるよ。


っつっても翻訳センスがないから、文章に起こせないけど笑(´；ω；`)

英語って言葉の数が多いから・・・。
上手くまとめたりするボキャブラリーが、私にはないのです。


もうちょっと英語のスキルあげたいなー。

てか電子辞書が欲しいっ！！
ケータイの電子辞書は、登録語数が少ないんだもん。




ミッドナイトサンの１話は、エドワードの人生に失望した言葉から始まります、笑。

煉獄のような生活に疲れ気味のエドワード。


ある日、転校生ベラ・スワン登場！


他人の心の声が聞こえてしまう能力を持っているエドワードに、男どもの興奮した声が聞こえてくる。


ここでのエドワードの例えが面白かった。

「半分、羊のような男」って笑。

残りの半分は狼ですか！？



あと、授業中、かぐわしいベラの香りと葛藤してるときも面白かった。

机、破壊するエドワード、笑。

カレン家の人々は、物を壊しすぎだよねヾ(´ー｀)ノ



あと、アリスが見たヴィジョンが壮絶(((( ；ﾟДﾟ)))

ベラ殺害現場なんて予知しないでくださいっ；



そして、エドワード逃亡悲劇。

寂しがるアリス。
アリスにとっては、ジャスパーの次に仲の良い家族だものねっ。

ロザリーとは・・・上手くやれそうにないもんね。
だから、アリスはベラのことが大好きなのかも。



エドワード視点だと吸血鬼大活躍で楽しいねっ･:*:･(*´ｰ｀)

ちゃんと翻訳したものが読みたいなー(屮ﾟДﾟ)屮



さて！
風呂入って寝るか(。-ω-)zzz