ラブストーリー

かなり久々の「日本語でしゃべらナイト」ヽ(´▽｀)/


今回ご紹介するのは、Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の「Love Story」


カントリー界で、今最も注目されてる１９歳のシンガーソングライターだよっ♪

アルバムが売れまくってて、アメリカではテイラー旋風が起きてるらしい。
でも、まだ日本デビューしてないんっす･･･orz


テイラーは超美人さんです。
めっさ可愛いっ！

そして、外国人にしては、すっごい華奢っ！
身長も高いから、モデルさんみたいだよっ。







「Love Story」


初めて出会ったとき　私たちはまだ若かった


目を閉じれば　鮮やかに思い出せる
私は　夏の空気を感じながら　バルコニーに立っていた


パーティの明かりが見えるわ
ナイトドレスに身を包んだ人たちが見える

あなたは　人ごみをすり抜けて　私に「ハロー」と挨拶をしたの


知らなかったわ
あなたが　ロミオだったなんて

小石を投げた　あなたに　パパは怒った

※小石を投げるのは、求愛の証なのです。

「ジュリエットに近づくな！」

私は　階段で泣きながら願ったの

「どうか行かないで」



「ロミオ　私をどこかへ連れて行って　２人だけになれる場所へ

待っているわ　もう逃げるしか方法がないの

あなたがプリンスで　私はプリンセスになるの

これはラブストーリーだわ

だから　『イエス』と言って」



そっと抜け出して　庭であなたと会う
パパたちに知られたら殺されてしまうわ

だから　このことは秘密なの

ねぇ　目をつぶって
少しの間　ここから逃げ出しましょう

だって　あなたはロミオで　私は緋文字だから

※緋文字は、神にそむいて子供を生んだ女性の話


パパは　怒って言ったわ

「ジュリエットに近づくな！」


でも　私にとって　あなたは誰よりも大切な人なの

「どうか行かないで」と願ったの



「ロミオ　私をどこかへ連れて行って　２人だけになれる場所へ

待っているわ　もう逃げるしか方法がないの

あなたがプリンスで　私はプリンセスになるの

これはラブストーリーだわ

だから　『イエス』と言って」



「ロミオ　私を救って

パパたちは　私の罪を責めようとしている

この愛は困難だけど　本物の愛だわ

恐れないで　私たちなら　乗り切ることができる

これはラブストーリーなの

だから　『イエス』と言って」



待つのにも疲れてしまった

あなたは　迎えにきてくれるのだろうか

町外れで交わした　あのときの気持ちが　薄らいでいくの



「ロミオ　私を救って

あなたがいないと　寂しいの

どんなに待っても　あなたはこない

あの出来事は　本当のことだったの？

もう　どうすればいいのか　わからない」



彼は　跪いて　薬指のリングを外して言った

「結婚しよう　ジュリエット　もう一人にはさせないよ

君を愛してる　君が僕の全てさ

父上から許しを貰った　純白のドレスを選んでおいで

これはラブストーリーさ

だから　『イエス』と言って」



初めて出会ったとき　私たちはまだ若かった






すごーくロマンティックな歌詞だよねっ。
この曲好きで、ずっとエンドレスリピートしてますヽ(´▽｀)/

ＰＶも可愛くて好きだなーっ！