全てが欲しい！

シャーペイ）想像してみて　今まで夢見たことが全て手に入るの

欲しいと思わない？


ライアン）たぶん･･･欲しいと思うよ


シャーペイ）想像できないの？


ライアン）う～ん･･･少ししか


シャーペイ）想像してみて　大学に入って最初のオーディションで　私がリードするの


ライアン）僕は？


シャーペイ）ええ　もちろん　あなたもよ！


ライアン）良かった


シャーペイ）そうよ　私を信じるのよ！


ライアン）うん　話を続けて


シャーペイ）全ての名声を手に入れるの


ライアン）シャーペイと･･･隣にいる彼は誰？


シャーペイ）素敵でしょ？


ライアン）招待してね


シャーペイ）あなたとやるのよっ！


ライアン）わかってるよ


シャーペイ）専属スタイリストにマネージャー　マスコミも


ライアン）僕にできるかな？


シャーペイ）私達なら　できるわ！


ライアン）やるぞ


シャーペイ）ビックになれるのよ


ライアン）スーパースターになるんだ


シャーペイ）その調子よ　

夢は大きければ大きいほどいいの　
少しだけなんて全然足りないわ

そんなの絶対ダメ　ダメ　ダメ！


全てが欲しいでしょ？
欲しいはずよ　自分でもわかってるでしょ

名声と富　他にも　もっとたくさん！

あなたは全部欲しいのよ！！！
欲しいのよ　自分が一番よくわかってるでしょ

スターへの扉をくぐるのよ

あなたは世界を手に入れて
世界中から注目を浴びて　最高の評価を貰うの

さぁ　歌って！


シャーペイ＆ライアン）全てが欲しい！

欲しい　欲しい　欲しいんだ

カーネギーホールのライトに照らされるのは自分

全てが欲しい！


シャーペイ）想像できたでしょ？


ライアン）うん！


シャーペイ）私は皆に愛されるの


ライアン）んんっ（咳払い）


シャーペイ）私達･･･だったわね

レッドカーペット　バラの花束　舞台裏で待っているファンの群れ


ライアン）そうだね　誰も僕を止められない　僕は彼女のパパラッチじゃないんだ


シャーペイ）ファンレターの山に　歓声と拍手の嵐


ライアン）雑誌の表紙も？


シャーペイ）ええ　手に入れるわ


シャーペイ＆ライアン）セレブの仲間入り！


シャーペイ）写真集にファンクラブ　皆に愛されるのよ　ワクワクしてきたでしょ？


ライアン）うん　ワクワクしてきたっ


シャーペイ）あなたがやるのよ！


ライアン）うん！


シャーペイ）タイムズスクエア　プライベートジェット　次は？


シャーペイ＆ライアン）今日はニューヨーク　明日は世界！


ライアン）ショーは全てソールド・アウト


シャーペイ）もっとビッグになるの！


ライアン）そして、オスカーを手に入れるんだ


シャーペイ）その調子よ！


シャーペイ＆ライアン）全て欲しい！

欲しい　欲しい　全てが欲しい

ラジオ、ＣＤ、ミュージックホール

全てが欲しい！


ライアン）スポットライトが僕たちを照らす

僕たちが誰なのか見せ付けてやるんだ


シャーペイ）ブロードウェイで有名になったら　自分はスターなんだって気づくはずよ！


ライアン）さぁ　踊ろう！


シャーペイ＆ライアン）欲しい　欲しい･･･

欲しい　欲しい･･･

全てが欲しい！


シャーペイ）パリ！


ライアン）ロンドン！


シャーペイ）ローマ！


ライアン）トロント、ＬＡ！


シャーペイ）シドニー！


ライアン）ブエノスアイレス！


シャーペイ）東京！


ライアン）モスクワ！


シャーペイ）ハリウッド！


シャーペイ＆ライアン）ニューヨークシティ！！

全てが欲しい！！







久しぶりの日本語でしゃべらナイトヽ(´▽｀)/♪

今日は、HSM３のシャーペイとライアンの曲「I WANT IT ALL」だよ。
これ明るくて大好きな曲♪

最初は、全然のってなかったライアンがシャーペイの言葉でノリノリになって面白いo(^皿^)o

催眠術のようにけしかけるシャーペイの言葉に、
単純なライアンは簡単に術にハマってしまうのでした笑。


早く映画見に行きたいなぁ･･･.｡ﾟ+.(´∀`)｡+.ﾟ+･゜
 

エアホステス

久々の日本語でしゃべらナイト♪

今回は、私が大好きなバンド、BUSTEDの「Air hostess」ですo(^皿^)o
もう解散してしまったんだけどね。
私が好きなメンバーのジェイムスがソロアルバム制作中と聞いてテンション上がりました★

日本で発売するのは、いつだろうなっヽ(´▽｀)/
絶対、買わなくちゃっっ！！！！




「エアホステス」


空港のターミナルを歩いてたら
超キレーな　お姉さんを見たんだ
仕事が忙しいみたいで　どっか行っちゃったけど
飛行機に乗ったら
やったぁ　また会えたね
オレの頭の中は　もう君でいっぱいさ

君が着てる　その制服
ステキすぎて　目が離せないよ
すっごいショーを見せてくれるんだろ
キャビンの熱も上がってきた
コーラの氷も溶けちゃったよ

なぁ　スッチー

その制服の着こなし　最高だよ
オレ　飛行機大っ嫌いなんだけど　今は超幸せな気分さ
必死で書いたんだ　君へのラブレター
パンツを汚しちゃったよ

今フランス辺りか～
あとで　ホテルで会えるの楽しみにしてるから
あ～　休みって最高だな～

ねっ　スッチー

機内で　バカみたいに　ピーナツを　ぶちまけた時も
君は笑ってくれたね

君がオレの側にきてくれて
耳元で囁いてくれたんだ
ずっと待ってた　その言葉は

ここで　アタシを最高な気分にさせて

いやいや　君　仕事中でしょ
パパラッチが見てるかもしれないし
つか　オレがさ　イギリス人なら知らない奴がいないってくらい
有名バンドのメンバーだって知らなかったの？
たった一枚の写真でも　すんげぇ価値があるんだぜ

なぁ　スッチー

その制服の着こなし最高だよ
ステキすぎて　目が離せないよ
すっごいショーを見せてくれるんだろ
飛行機は　もう着陸みたいだな
…って　オレはどこに着いたんだい？

バイバイ

久しぶりの日本語でしゃべらナイト(・∇・)ノ

今回、お送りする曲は切ないよっ。
私、涙がポロポロしたもの(´；ω；`)

今日は、マライアの曲です。
ミミは、歌唱力だけじゃなくて、作る曲もイイモノが多いよね。


「BYE BYE」

これは大切な誰かを失った人達に贈る歌
その誰かは、あなたの親友、赤ちゃん、大切な彼や彼女かもしれない
高く高く手を上げて
私達は　サヨナラなんて言わないんだから
お母さん、お父さん、お兄ちゃん、お姉ちゃん、親友、親戚や従兄弟たち
あなたが失った大切な人は、おばぁちゃんかもしれない
空に向かって顔を上げて
私達は　サヨナラなんて言わないんだから

子供の頃　なかなかできない私を　あなたは躾けてくれた
あなたが時々いなくなる理由がわからなかったわ
あなたに会えなくて寂しかったの
でも　会えたときは　たくさん話をしてくれた

離婚してたなんて知らなかったわ
私の前では　そんな素振りなんて見せなかったし
それは　きっと私を愛していたからね
伝えたいことが　たくさんあるの
もしあなたと向かい合って顔を見て話ができたら

こんなに辛いことだなんて知らなかったわ
毎日は過ぎていくけど
あなたと　もう一度　話をできたら…
泣かない方法がわかればいいのにね

あれから時がたって
あなたは　きっと素敵な場所に辿りついてる
でも　もう一度あなたに会えるなら　私はどんな犠牲も厭わない
一番辛いことは　あなたにサヨナラを言うこと

あなたは今の私を見ることができない
私がＮｏ１を取り戻したことを見届けずに逝ってしまった
ここで　一緒に祝ってほしかったの
そして　一緒に休日を過ごしたかった

夜に私を寝かしつけてくれたこと　覚えてるわ
大好きなテディベアも　あなたがくれた
あなたはとても強い人だった
もう会えないなんて辛すぎるわ

これは大切な誰かを失った人達に贈る歌
その誰かは、あなたの親友、赤ちゃん、大切な彼や彼女かもしれない
高く高く手を上げて
私達は　サヨナラなんて言わないんだから
お母さん、お父さん、お兄ちゃん、お姉ちゃん、親友、親戚や従兄弟たち
あなたが失った大切な人は、おばぁちゃんかもしれない
空に向かって顔を上げて
私達は　サヨナラなんて言わないんだから

こんなに辛いことだなんて知らなかったわ
毎日は過ぎていくけど
あなたと　もう一度　話をできたら…
泣かない方法がわかればいいのにね

あれから時がたって
あなたは　きっと素敵な場所に辿りついてる
でも　もう一度あなたに会えるなら　私はどんな犠牲も厭わない
一番辛いことは　あなたにサヨナラを言うこと

「BYE BYE」
http://jp.youtube.com/watch?v=rJ5aNRpxRCo



今回も、和訳は危ないところスレスレです。
ちゃんと合ってるかわからないけどっ；；
こーゆうのは、お決まりのフィーリングで受け止めて.｡ﾟ+.(´∀`)｡+.ﾟ+･゜

この曲は、ミミのお父さんに向けて作った曲だそうです。
ＰＶに出てくるSexy chocolate♪
ニックカーターはミミと結婚したことで有名だよねv

ミミ、お幸せに～.｡ﾟ+.(´∀`)｡+.ﾟ+･゜