Our Song

久々に始動、笑！！
英語強化期間！

だがしかし、全く上達していない！！
翻訳センスも欲しいぜっ！！！

そして、電子辞書が欲しい今日この頃。



前回アップした「Love Story」に比べると、ガッツリメイクのテイラーです。
リアルバービー人形みたい♪

このPVもすっごい可愛くて好きだなーっ。
というか歌詞が可愛い(*＾ω＾*)


Taylorの日本デビューアルバムが今月に発売されるので楽しみっ♪♪

絶対、買わなくちゃ(屮ﾟДﾟ)屮









「Our Song」


彼の車の助手席に乗り込んで　私は髪をほどいた

彼の片手はハンドルの上に
もう片方の手は　私のハートをつかんで離さない

私は車内を見回して
ラジオのスイッチを見つけると　ボリュームを下げた

「どうしたの？」って彼が聞く
私は「ううん、なんでもない。ただわたしたちの歌がないなって思ったの」って答えた

そしたら　彼はこう言ったの・・・


僕たちの歌は　網戸をバタンと閉める音
夜にこっそり抜け出して　君の部屋の窓をたたく音
僕らが電話してるとき　君ってばホントゆっくりしゃべる
もう遅い時間だし　君のママは気づいてないから
君の笑い声が　二人の歌
初めてのデートで　「あーぁ、君にキスしなかった。すればよかったよ。」


だから　私は家に帰ると　アーメンってお祈りする前に神さまに聞いたの
彼は　またあの歌を聴かせてくれるかしら



一日の終わりに　私はポーチの階段をドカドカのぼってた

嫌なこと全部踏みつけて　投げ捨ててしまいながら
その日は最悪で　無駄になってしまったわ

廊下を通って　大好きなベッドルームに行く
もう少しで見過ごすところだった　赤いバラの花束に

添えてあったカードには　こう書いてあったの・・・


僕たちの歌は　網戸をバタンと閉める音
夜にこっそり抜け出して　君の部屋の窓をたたく音
僕らが電話してるとき　君ってばホントゆっくりしゃべる
もう遅い時間だし　君のママも気づいてないから
君の笑い声が　二人の歌
初めてのデートで　「あーぁ、君にキスしなかった。すればよかったよ。」


色んなアルバムを聞いたし　ラジオも聞いたわ
私たちの歌みたいに　ステキな歌がないかしら


私たちの歌は　網戸をバタンと閉める音
夜にこっそり抜け出して　あなたの部屋の窓をたたく音
私たちが電話してるとき　あなただってホントゆっくりしゃべる
もう遅い時間だし　あなたのママも気づいてないから
あなたの笑い声が　二人の歌
初めてのデートで　「あーぁ、あなたにキスしなかった。すればよかった。」


だから　私は家に帰ると　アーメンってお祈りする前に神さまに聞いたの
彼は　またあの歌を聞かせてくれるかしら
もう一度聴かせてくれるのかしら・・・


彼の助手席に乗り込んで　私は髪をほどいた
ペンをつかむと　くたくたの紙ナプキンに
私は　二人の歌を書いたのよ